Machine translation is widely preferred by multinational companies and the IT sectors, thanks to the use of the AI.
But is it better than human translation?
Machine translation vs Human translation
Since artificial intelligence has become an important part of every industry, why not using it in your business too? This has led to many organizations adapting it and trusting it over human translation services.
However, no automatic translation service can ever match up to the quality a human translator can provide. Because they are native speakers of the language, they know that every word does not translate in the same tense and gives out the same emotions. After all, it is not simply about the content you put forward, it is about how the content affects the users.
Your business should choose human translation only if the budget allows machine translation on the other hand is the most economical option that offers accuracy In Word-to-word translation but might not offer creativity to reach out to regional customers in their local dialect and phrases.
Read More – What is the difference between Translation and Localization?
When to use machine translation
- Technical, basic how-to for informational-based content lacks creativity and is basic guidelines, policies, or steps.
- Your business has not brought in enough revenue, and you would like to translate a section of the content.
- Your company is not yet ready to undergo the complicated process of specialized human translation services.
When to use human translation
- Prioritizing quality, creativity, and customization.
- Your company holds communication and innovation values important and need something more than what an MT can offer.
- More focus on the accuracy of translation services and expression of emotion rather than focusing on quick turnovers.
Conclusion
To put it in short, machine translation might be a quick option but for extreme precision and personalization, there is nothing better than human translation services. Thankfully at MoniSa Enterprise we offer both and guide you in choosing which one suits your company’s needs.
