Language services for your industry.

Find language support for healthcare, legal, finance, gaming, technology, media, manufacturing and retail projects.

Discuss your industry scope See case studies

Industries

Find your industry.

Healthcare and life sciences

Clinical, labeling, and patient-facing language work where terminology drift or review gaps can slow a filing, rollout, or safety-sensitive release.

Explore Healthcare and life sciences

Project details

100+ healthcare research documents, 25+ languages, and project-scoped review paths for clinical, labeling, and patient-facing content.

Typical content: Clinical trial documents, medical device labeling, patient-facing content, safety and regulatory materials
Review focus: Terminology control, specialist review, documented revision path, validation support when required
Best fit: Healthcare, life sciences, devices, pharma support, and patient communication programs
Delivery model: Language-specific production with regulated review checkpoints and traceable final delivery

Clinical trial docs
Labeling review
Patient-facing content

Legal and compliance

Contracts, filings, interpretation, and patent-related language work where deadline pressure and terminology ambiguity cannot be treated as a generic translation problem.

Explore Legal and compliance

Project details

Legal and compliance delivery since 2015 across 200+ languages within our 300+ language network, with project routing shaped by filing deadlines, jurisdiction, and review depth.

Typical content: Contracts, compliance packs, certified documents, patent content, depositions, and legal interpretation support
Review focus: Jurisdiction-aware terminology, confidential handling, certified-document routing, and final release checks
Best fit: Law firms, compliance teams, regulated filings, multilingual legal support, and IP-heavy document programs
Delivery model: Matter-based routing with reviewer accountability and deadline-aware delivery sequencing

Jurisdiction fit
Certified routes
Deadline control

Finance and banking

Regulator-facing, investor-facing, and confidential financial language work where filing windows, terminology discipline, and review visibility all matter at once.

Explore Finance and banking

Project details

5,000+ financial documents delivered, with review paths shaped around filing season, regulator scrutiny, and confidential handling.

Typical content: Annual reports, regulatory filings, fund and banking documents, investor communications, and confidential financial packs
Review focus: Financial terminology governance, number verification, dual review for high-stakes documents, and secure handling
Best fit: Banks, financial institutions, investor relations teams, audit and compliance programs, and cross-border filings
Delivery model: Deadline-aware production with reviewer pairs and final verification before release

Filing cycles
Confidential handling
Terminology control

Gaming and entertainment

Text, dialogue, UI, and storefront localization for launch windows that need in-context review and build-aware handoffs instead of spreadsheet-only translation.

Explore Gaming and entertainment

Project details

100+ game titles, in-context localization QA, and launch-window workflows designed around text, dialogue, and storefront delivery.

Typical content: UI strings, in-game dialogue, lore, voice-over support, storefront assets, and player-facing launch content
Review focus: In-context QA, string-fit review, platform-aware checks, cultural adaptation, and release-ready handoff
Best fit: Game publishers, entertainment teams, live-ops, storefront launches, and release-window localization programs
Delivery model: Sprint-aligned production with build-aware review and final launch-window coordination

Sim-ship pressure
In-context QA
Voice and text workflows

Technology and software

Translate your interface, documentation and learning content with attention to terminology, layout and release schedules.

Explore Technology and software

Project details

Software, UI, and developer-content localization across 300+ languages, with release-aware routing built around string context, terminology control, and build-ready handoff.

Typical content: UI strings, in-product copy, software help and documentation, developer and API content, e-learning, and release and store content
Review focus: String-context review, placeholder and variable safety, length and layout fit, terminology control, and build-ready handoff
Best fit: Software vendors, platform and product teams, developer-tools companies, and consumer-electronics and device makers
Delivery model: Release-aware production with in-context review and final build handoff coordination

Release-cycle fit
String-context review
Developer-content depth

Subtitling, dubbing, caption, and AV-metadata localization for catalog-scale streaming, where timing, readability, and metadata consistency are judged by every viewer and have to hold across formats and locales.

Explore Media and entertainment

Project details

Subtitling, dubbing, caption, and metadata localization across 300+ languages, built around subtitle timing, readability, accessibility compliance, and catalog and metadata consistency.

Typical content: Subtitles and SRT or timed-text files, closed captions and SDH, dubbing scripts, audio description, and AV metadata and taxonomy
Review focus: Subtitle timing and readability, caption and SDH compliance, dub sync, terminology, and metadata consistency
Best fit: OTT and streaming platforms, studios and post-production, broadcasters, and catalog and metadata operations
Delivery model: Catalog-aware production with in-context AV review and multi-device QC

Timing and readability
SDH and accessibility
Catalog metadata consistency

Manufacturing and technical

Manual, technical documentation, engineering-spec, and safety-content localization for product lines where a wrong line is a liability and terminology has to stay consistent across every document, market, and revision.

Explore Manufacturing and technical

Project details

Technical documentation, manual, and compliance-content localization across 300+ languages, built around technical terminology consistency, regulatory accuracy, and a documentation-aware production path.

Typical content: User manuals and operating instructions, technical documentation, engineering and product specs, safety and regulatory content, parts catalogs, and technical training
Review focus: Technical terminology consistency, safety and regulatory accuracy, structural and format integrity, and subject-matter review
Best fit: Industrial and product manufacturers, automotive and equipment makers, engineering firms, and enterprise hardware companies
Delivery model: Documentation-aware production with terminology control, subject-matter review, and publish-ready handoff

Terminology consistency
Safety and compliance accuracy
Documentation-scale throughput

E-commerce and retail

Catalog, storefront, and campaign localization for multi-market commerce, where a literal word swap kills conversion and thousands of SKUs have to move on a fixed launch window at retail velocity.

Explore E-commerce and retail

Project details

Product-catalog, storefront, and campaign localization across 300+ languages, built around conversion, brand-voice consistency, and catalog-scale velocity.

Typical content: Product catalogs and PDPs, storefront and UX copy, marketing and seasonal campaigns, marketplace and multi-channel listings, and customer-support content
Review focus: Conversion and market fit, brand-voice and terminology consistency, catalog-scale consistency, and channel alignment
Best fit: Online retailers, direct-to-consumer and consumer brands, marketplaces, and multi-market commerce teams
Delivery model: Catalog-aware production with brand-voice control, in-market adaptation, and campaign-window delivery

Conversion-focused adaptation
Catalog-scale velocity
Cross-channel brand voice

case evidence

Projects relevant to your work.

See what each project involved, what we delivered and the results.

Translation and LSP supportRare-language TEP surge across multiple languages and scripts.

Rare-language TEP surge

The challenge. A technology buyer needed translation, editing and proofreading across rare languages and scripts on a tight schedule.

What we did. MoniSa organized the work by language and script, completed parallel batches and included senior review.

The result. The buyer received reviewed translations with a clear route for questions and corrections.

Open full case

Recognise your own project in one of these?

Send the language list and volume

More projectsSwipe or scroll sideways

AI evaluationRare-language evaluation set for a constrained AI program.

Rare-language evaluation set

Problem. A technology company needed evaluation work in languages where qualified translator pools can be extremely small.

Action. MoniSa assigned separate evaluation reviewers, built contingency backup per language, and tracked delivery by language cluster.

Result. The evaluation set moved through controlled delivery with language-specific backup coverage.

Open full case

AI data servicesRolling multilingual audio data pipeline across rare-language pools.

AI audio data pipeline

Problem. An AI company needed transcription, labeling, and segmentation across languages with limited existing resource pools.

Action. MoniSa combined in-country sourcing, peer review, senior review, and rolling monthly batches.

Result. The client received multilingual audio data batches measured against its own benchmark set and acceptance notes.

Open full case

AI evaluationGenAI prompt safety review across multilingual rating lanes.

Prompt safety evaluation

Problem. AI platforms needed language-aware safety evaluation across many pairs where cultural harm and bias do not read the same way.

Action. MoniSa deployed evaluator cohorts, calibration sets, and drift checks across rolling rating batches.

Result. The client received multilingual safety data that engineering teams could use to refine model behavior.

Open full case

Company-wide language coverage

Availability and specialist fit are confirmed for each project.

110,000+ native linguists and AI data contributors · Founder-reported combined network · 4 Oct 2026

300+ languages across active service lines

4,500+ dialects and regional variants

110+ rare, indigenous and low-resource languages

1,000+ organizations served since 2015

Buyer questions

Common questions.

Which industries do you support?

We work with healthcare, legal, finance, gaming, technology, media, manufacturing and retail content. Explore an industry above for relevant services and projects.

Can you follow our glossary and style guide?

Share your terminology, style guide and reference material with the brief so we can agree the requirements before work begins.

What should I include in a project enquiry?

Tell us the languages, content type, volume, deadline and intended audience. Include any specialist review, confidentiality or file-format requirements.

What happens if you cannot staff one of my language pairs?

For the proposed project, ask for pair-by-pair availability or a recruitment window in writing before agreeing a date. Define qualification and pilot approval for any new contributor before live work. A coverage claim should be checkable before the scope is signed.

Industry brief

Tell us about your project.

Share your industry, languages, content and deadline. We will help define the work and the review it needs.

Start a brief Browse industries

Send a brief