Who we are?
Know us closely as we walk you through our work details!
We, at MoniSa Enterprise, aim at demolishing language barriers across the globe by offering exceptional translation, localisation, voice over and subtitling services. Our specialities lie in Asianlanguages as well as major European languages. The willingness of entrepreneurs to overcome linguistic hurdles and expand business across the globe has compelled us to come up with MoniSa Enterprise.
Whether you are a solo-entrepreneur, or an established company or startup, aiming at enhancing your outreach among your target demographics, we help you with all-encompassing linguistic support so that you can overcome the language barrier. Our services ensure that you gain a positive response in the industry. At the same time, our experts work towards making your products and services visible to your target audience/population.
Our aim is to foster connectivity by eradicating any kind of obstacle arising due to language barrier. We understand that just working towards personal branding is not adequate. It is necessary to make the branding customised as per the target audience. And thus, we are aiming at overall marketing and branding by offering language-based services.
MoniSa Enterprise takes inspiration from the eminent Suzy Kassem. We strictly adhere to her words, “We cannot control the way people interpret our ideas or thoughts, but we can control the words and tones we choose to convey them.”
Our Phenomenal Journey So Far!
Our humble beginning dates back to the year 2015. At that time, it was a compact team of just two just two of us, working as a freelancer unit for the language pair Hindi-English and vice versa. But all we needed was the kickstart and hence we kept growing through 2016 and 2017. These two years had been a great learning experience for us. We worked closely with the Government of India via third party vendors in different projects such as Skill India and Made in India.
Then we got the first-hand experience of working for Churchesin 2018. In this single year, we delivered over 30 million words in 17 different languages including Indian and Foreign Languagesin the form of subtitling, proofreading and translation. By the end of2019, we were already a team of 350+ professional native linguists.
We set the founding stone of MoniSa Enterprise in 2020. Our AI unit was also started in this year itself. 2020 has been quite fulfilling as we have delivered over 10 million words through translation, subtitling, proofreading and transcription. Also, we built a crowdsourcing unit of whopping 1000 expertdata collectors who contributed towards efficient data collection. By the end of 2020, we were able to reach out to multiple indigenous and overseas clients. Also, by this time, our team had grown bigger and had over 1500 professional native linguists.
2021 has been the most productive year so far! We provided our exemplary translation services to Non-Profit-Organisations, video sharing apps, e-commerce companies and social media giants. MoniSa Enterprise has also offered effective subtitling services to OTT giants such as Netflix and Amazon Prime. We take extreme pride in the fact that we have been part of renowned projects like ISAAC, Amazon Localisation, LILT Localisation etc.
Also, in 2021 itself, MoniSa Enterprise came up with a whole new unit based in E-learning. It emphasises on imparting knowledge through virtual platforms. We have over 500+ Subject matter expertswho are contributing successfully towards the same purpose.
Our Reputed Clients
Our team
Monica Mohan
Founder | Director
Sahil Chandolia
Founder | Director
S. Karthiikeyan
Project Manager
Mayank Sharma
Operations Manager
Akshay Moolchandani
Business Development Associate
Nitin
Vendor Manager
What Makes Us Different?
MoniSa Enterprise has always been the leader of the pack. We have managed to stay ahead of the competition by adhering to international standards and offering impeccable services to each of our highly valued clientele.
Human translation
Unlike most of the linguistic service providers, we rely on human translators for a competent and efficient translation process. We never compromise with the quality of output and hence, we hire the only native professional in our team. Of course, they have the experience and expertise to use technology to further enhance the process. But for all our clients who are seeking human translation services, we are here to help
Enriching experience
We have been operating for so many years now. Our enriching experience and expertise in the field have helped us to overcome some of the rarest language pairs. Make the most out of our experience by connecting with our team today!
Advanced technology
At MoniSa Enterprise, we believe in spectacular technological developments. And thus, we always use the latest CAT tools, updated Memories and TMS to amp up all our work processes
Pool of talented professionals
Joining Team MoniSa Enterprise is not a cakewalk. Each candidate goes through an intense screening process. Only those with experience and calibre are shortlisted. They undergo domain specific test so that our clients experience smooth and swift linguistic services
Feasible pricing
If you are worried about the budget, then let us tell you that we have kept our prices feasible enough. You need not fret about the sky-rocketed charges. We value your hard-earned money and thus has maintained a reasonable pricing policy
Punctual delivery
Tired of late deliveries and fake excuses? We understand how significant time is for your business ventures. We never disappoint any of our clients with delayed deliveries. All the projects are completed well within the pre-decided deadline, and deliverables are handed over right on time