Source
Recruited from certified professional registries and specialist communities worldwide.
The network behind the work
Your linguists come from a network we built and verified, not a marketplace we rented
MoniSa's specialist network is a proprietary, verified database of 110,000+ verified language specialists — linguists, annotators, and reviewers — across 300+ languages and 4,500+ dialects. We source, verify, and de-duplicate every record ourselves, so the person on your project is real, reachable, and qualified -- including in the rare and indigenous languages most vendors can't staff at all.
Built and maintained by MoniSa under triple ISO controls.
MoniSa verified network
Language + domain + timeline
One governed path from specialist discovery to project fit.
11 yearsof continuous delivery
300+languages
4,500+dialects
110+rare & indigenous pairs
How the network is built
Sourced, verified, de-duplicated -- then matched to your work
Every specialist moves through one governed qualification path before project matching begins.
Verify
Credentials, language pairs, and domain experience are checked before anyone enters the pool.
De-duplicate
One real, unique, reachable record per specialist. No inflated headcounts.
Match
The right specialist for your language, domain, and timeline.
The coverage moat
This is why the rare languages are our default
Anyone can post a job on a marketplace and hope someone qualified answers. A verified, de-duplicated network is a different thing: it is how we cover 110+ rare and indigenous language pairs on demand, staff a 131-language LLM run, and hold quality when a project needs 60+ languages at once. You can't rent that. We have been building it since 2015.
Governed, not just gathered
A network held to ISO standards, not a spreadsheet of contacts
The network runs under ISO 9001 for quality management, 27001 for information security, and 17100 for translator competence and resourcing. Your data and specialist data stay protected. Verification isn't a one-time step; it's the standard the whole network is maintained to.
- ISO 9001:2015
- Quality management
- ISO 27001:2022
- Information security
- ISO 17100:2015
- Translator competence and resourcing
Coverage before commitment
Tell us the language. We probably already have the person.
Give us the pair, the domain, and the volume. We'll match verified specialists from the network and show you the coverage before you commit.
01 Language and dialect
02 Domain and content
03 Volume and deadline
04 Reviewer depth
Buyer questions
Ask the questions weak vendors avoid.
Short answers for buyers checking fit, coverage, quality method, and next-step readiness.
What is MoniSa's specialist network?
A proprietary, verified database of 110,000+ verified language specialists across 300+ languages, built and maintained by MoniSa.
Is this a freelancer marketplace?
No. MoniSa sources, verifies, and de-duplicates its own network; specialists are vetted before they enter the pool, not rated after the fact.
How are specialists verified?
Credentials, language pairs, and domain experience are checked, and records are de-duplicated so each one is a real, reachable person. The network is maintained under ISO 9001 / 27001 / 17100.
Which languages are covered?
300+ languages and 4,500+ dialects, including 110+ rare and indigenous pairs.
Capability at a glance
The answers most briefs open by asking for.
Buyers rarely start with who we are. They start with a list of fields to fill. Here are ours, so the first email can be about the work instead.
- Languages and locales
- 300+ languages and 4,500+ dialects, quoted per locale rather than per language — because the dialect decides whether a dataset is usable, whether a market accepts a release, and which specialist the work goes to.
- Specialist network
- 110,000+ verified language specialists — linguists, annotators, and reviewers — plus voice talent and subtitlers, matched to the language, domain and task before assignment.
- Capacity and mobilisation
- Named availability confirmed per pair before scoping. Coverage is reported as staffed today or needing a recruitment window, in writing, before a launch date or release window is agreed.
- Sourcing constraints
- Specialists can be sourced against geographic, residency, locale and demographic requirements — including native-only, in-country, and speaker-diversity quotas where a data programme demands them.
- Deliverables and specs
- Work is delivered to the receiving specification: structured formats and schemas for data and annotation work, and timed-text, audio and platform conformance for media — subtitle reading speed, line limits, cue timing, channel and sample-rate requirements included.
- Comparable work
- 62 documented case studies stating the scope, the constraint that made it difficult, and the measured result — across AI data programmes, partner overflow, and media releases. 2,000+ AI projects delivered and 1,000+ brands served since 2015.
- Certifications
- ISO 9001:2015 quality management, ISO 27001:2022 information security, and ISO 17100 translation services — scoped to translation specifically, and stated that way rather than implied across every line.
- Commercial basis
- Quoted in the unit the work is measured in — per word, per audio hour, per approved hour, per finished minute, per batch, per item — with what the unit includes stated alongside it, whether the quote is for you or for a client you quote onward.
Need this against your own template? Convert your scope between units and check the deadline, then send the brief with your language list, content type, volume and deadline, and the acceptance criteria you will judge the output against — those four decide feasibility, and the reply addresses them directly.